an arm and a leg

Her pearl necklace cost me an arm and a leg.

她的珍珠项链花了我一大笔钱。

That new car must have cost him an arm and a leg.

那辆新车一定让他花费了一大笔钱.

His couch cost an arm and a leg.

他买沙发花了不少钱.

God replied, "An arm and a leg."

上帝答道：“一只胳臂和一条腿。”

This calf jacket costs an arm and a leg.

这件小牛皮夹克花了我一大笔钱.

This ring coasts me an arm and a leg.

这只戒指花费了我一大笔钱.

My wife bought a mink coat that cost an arm and a leg.

内人买了一件昂贵的貂皮大衣,似乎不值得.

The satelite dish costs an arm and a leg!

安装卫星接收器的费用很大.

The ring cost me an arm and a leg.

我为这戒指花了一大笔钱.

Sometimes they pay an arm and a leg for something.

有时候，他们会为购买某件东西付出昂贵的价格（pay an arm and a leg）。

This ring cost me an arm and a leg.

这个戒指花了我一半家当.

He stepped on a land mind and lost an arm and a leg.

他在土地上踏思想和失去的一手臂和一只腿.

Living in London costs an arm and a leg.

居住在伦敦的小费太高了。

She saw a beautiful coat but it cost an arm and a leg.

她看到了一件漂亮的上衣,但它的价格昂贵.

God replied, " An arm and a leg. "

神回答说: “ 一只手、和一只腿. ”

A week at a health farm can cost an arm and a leg.

在健身中心呆一个星期的花费会很昂贵。

It will cost you an arm and a leg.

大概需要一双胳膊和一条腿。

The house cost him an arm and a leg.

这套房子花了他很多钱.

It must have cost you an arm and a leg.

你一定为此花了很多钱。

He stepped on a land mine and lost an arm and a leg.

他踩到了地雷,失去了一只胳膊一条腿.

These shoes cost me an arm and a leg.

我化了大价钱买这双鞋.

She lost an arm and a leg but was still conscious.

右手右脚截断但仍有知觉。

These opera tickets cost us an arm and a leg!

这些歌剧票花了我们好多钱！

He regretted that he bought a computer an arm and a leg.

他买了一部很贵的电脑觉得不值得而后悔.

Love may cost you an arm and a leg;

爱情的代价可是会令你折手断脚的哦；

The house must have cost the couple an arm and a leg.

这房子一定让这对夫妇花了不少钱.

This trip cost me an arm and a leg.

这次旅行化了我不少钱。

I saw a beautiful coat but it cost an arm and a leg.

我看中一个很漂亮的大衣，但是太贵了！

It cost me an arm and a leg to fix that car!

修车要花费一只手跟一条腿?

Stuff like that must cost an arm and a leg, though.

不过这样的东西肯定要花很多钱吧。